unjs/undocs

#1 — filename disappearance and jsdoc enablement cluster

#2 — documentation improvements cluster

#3 — third-party analytics support cluster

#4 — page hydration failures cluster